Nobody expects a bookstore not to have a minimum number of books devoted to the military operations of, say, World War II or to a given campaign. Of course, the Iraq conflict in no way compares with WWII (in fact, that's the point, some defenders of America's current war might reasonably say), but it so happens that American bookstores abound not only with books blasting and praising the Iraq war (and Bush, and American-style capitalism, etc…), U.S. bookstores abound with books detailing the straightforward military operations of the Iraq war and even individual battles, as well as photo-album-type books and DVD documentaries of the three-week conflict (from Time, National Geographic, NBC, etc) — and, of course, soldiers' (and Marines') memoirs of the conflict (or a given battle) — again, positive, negative, or simply straightforward.
But as far as I can tell, none of these have ever been translated into French, nor do many French authors seem to have taken up positive or simply neutral aspects. (Is there not a single Frenchman who is interested in the military operations of the war?!) Of course, if you show details of the Iraq war, it might show a humane(e) side to Yankee soldiers and to the Pentagon's military decisions, and that will make it harder to demonize the Americans or refer to the conflict as the worst tragedy to befall humanity since the Holocaust…
Another French book that is critical of the French attitude towards Saddam Hussein vis-à-vis its attitude towards America during (and before!) the Iraq crisis is being conveniently ignored. As Media Ratings reminds us (merci à Resilience TV),
during and after that conflict, our media joined in a disinformation campaign orchestrated by the Quai d'Orsay [France's foreign ministry] and passed on by consenting French media. This campaign was perfectly described by Alain Hertoghe who, in late 2003, published The War of Outrages: How the Press Disinformed Us on Iraq.As I write in my book on anti-Americanism, La Croix editor Hertoghe was duly fired, and his book remained ignored by the mainstream media. Now a new book has come out, and Jeanne Assouly's tome (she's from France 2, proving good apples can be found even in the most rancid of barrels) too seems to be in the process of being thoroughly ignored by France's MSM.
And why shouldn't it? After all, Iraq, the Truth: What France Risks From the Saddam Hussein Trial, shows
- how the Iraq war could have been avoided;
- who participated in tracking down Saddam;
- who was involved in trying to orchestrate Saddam's exile to Russia;
- how Saddam was blinded by pacifist demonstrations in the West;
- what type of compromising archives the Americans hold;
- how France is paying its anti-American activism (notably in Africa);
- and the risks that a number of French leaders are running from the revelations at the trial.
All starts to make sense… Don't it?