Travailler ? Very Shocking !

A french expatriate to South Africa returns home, only to see his fellow countrymen in the clear light of day. His advice? Get a damn job!

[For all the difficulty of finding a job] you might tell me – that there is such a thing as temping. Of course I pursued that line of thought conscious of my handicaps after several years away from France. The whole thing turned into a joke. Thus, while presenting to me, I told the recruiter that I seek all types of work, even if they don’t have much to do with my qualifications because I’m in a pinch. In general, your interlocutor either raises their eyebrows, does not quite understand what you’re saying, given your CV, or you looks at you like you’re an idiot, as if you were '' disturbed '' (no, really!). At the end of the day, you come away with the despairing feeling that you’ve been talking to a tree.

Another thing we spoke about was working abroad using my English speaking skills. His advice and posture repeated any one of the many assets listed in my CV, just to get through it quickly. Because in reality, if you did not follow the traditional path, the recruiter will get flummoxed and loses his frame of reference. You just dropped off of his radar. No good! Come again later after you’ve '' reintegrated".
Gee, thanks...

Must be tough running the best, most flexible, most you name it economy in the world.

Dans le même temps, me direz-vous, il y a l'intérim. Bien sûr que j'ai regardé de ce côté conscient de mes handicaps après plusieurs années hors de l'Hexagone. Le parcours tourne parfois à la farce. Ainsi, en me présentant, j'explique que je recherche tous types de mission, même sans rapport avec mes qualifications car je suis dans l'urgence. En général, votre interlocuteur soit fronce les sourcils car ne comprend pas votre requête au regard de votre CV soit vous regarde en oeil de pigeon, comme si vous étiez ''dérangé'' (certainement !). Au bout du compte, il en ressort un dialogue de sourd plutôt désespérant.

Autre élément dont ont nous parle : l'ouverture sur l'international, des expériences à l'étranger et la maîtrise de l'anglais. Autant d'atouts dans son CV. Des mots, des discours et des postures. Pour faire vite du flanc. Car, dans la réalité, si vous n'avez pas suivi les rails classiques, le recruteur est déstabilisé, perd ses repères. Vous n'entrez plus dans sa grille de lecture. Pas bon ! Repassez plus tard quand vous vous serez ''réintégrez". Merci.