Friday, August 17, 2012

But of course: For the Left, Leftists Are in Fact "Centrists"

Rendue à une majorité de cinq contre quatre — sur neuf membres —, sa décision [celle de la Cour suprême] de jeudi [28 juin] va peser lourd sur l'élection du mardi 6 novembre. Elle renforce les chances de réélection de Barack Obama face à son adversaire républicain, Mitt Romney. Le vote décisif a été celui du président de la Cour, le juge John Roberts, un ultraconservateur qui a, cette fois, joint sa voix aux quatre centristes de l'institution.
Where else but in a Le Monde editorial (from June) would the U.S. Supreme Court's four far-left judges ("Steve Breyer, Ruth Ginsburg et les deux plus récentes arrivées, nommées par Obama, Elena Kagan et Sonia Sotomayor") be described — be praised — as "centrists"? While any rightist judge would — but of course — become an "ultra" conservative… And meanwhile, we learn that "the former centrist Mitt Romney has reneged on all of his convictions" in what Le Monde calls "an abyss of cynicism."