Dislike of George Bush's foreign policy has led to an automatic support of those perceived to be his enemies

The great silence by left-leaning Western feminists, and other large parts of the left, to human rights abuses carried out in the name of Islam is, to see it as its kindest, caused by an overdeveloped sense of tolerance or cultural relativism

writes the Australian's Pamela Bone in The Silence of the Feminists, as she asks, "Why don't left-leaning Western women speak up about abuses in the Islamic world?"

But it is also part of the new anti-Americanism. Look at American Christian fundamentalism, they say.

Dislike of George Bush's foreign policy has led to an automatic support of those perceived to be his enemies. Paradoxically, this leaves the left defending people who hold beliefs that condone what the left has long fought against: misogyny, homophobia, capital punishment, suppression of freedom of speech. The recent reaffirmation by Iran's Ayatollah Khamenei of the fatwa against Salman Rushdie has been met by virtual silence; as has the torture and murder in Iraq of a man who would be presumed to be one of the left's own — Hadi Salih, the international officer of the Iraqi Federation of Trade Unions. The hard left these days is soft on fascism, or at least Islamofascism.

The religious right in America would, if it could, wind back access to abortion and some other women's rights. But as far as I am aware, no Christian fundamentalist in the US has suggested banning women from driving cars, or travelling without their husbands' permission, or forcing them to cover their faces. Contrary to popular opinion, one is not the same as the other.

It does not take a lot of courage for people living in Western democracies to criticise aspects of their culture that need criticising (indeed, it sometimes takes more courage to defend the culture). It takes a great deal of courage for people living in totalitarian states to speak out against the injustices done in the name of their religion or culture. The problem with politely ignoring abuses of human rights because "it's their culture" is that it lets down the brave liberals and democrats and human rights defenders who are trying to change things that so badly need to change for the welfare of women and men in their own communities and in the world.

(Cheers to Mister Hoffmann)