Putin has every reason to be satisfied
writes a
Le Monde editorial, which calls Russia a producer of almost nothing except for hydrocarbon, weapons, and vodka.
The Europeans' reaction to the deed committed by the Russian president in Crimea was one of minimalism.
… The result? For the second time, following Georgia's in 2008, Russie has
modified the continent's borders by force without having to pay a price.
Plantu's cartoon, meanwhile, brings Vladimir's
arch-enemy, the semi-nude
Femen protesters, into the equation.
En français :
Poutine a tout lieu d'être satisfait. Les Européens ont réagi a minima
au forfait que le président russe vient de commettre en Crimée. … La Russie, qui,
hormis des hydrocarbures, des armes et de la vodka, ne produit presque
rien, est aussi un formidable débouché pour les exportateurs européens.
Résultat : pour la deuxième fois après la Géorgie en 2008, la Russie a
modifié les frontières du continent par la force sans en payer grand
prix. Cela impose aux Européens, au minimum, de se tenir aujourd'hui
fermement aux côtés de Kiev.
… l'affaire a été menée dans une ambiance de surenchère ultranationaliste
entretenue à Moscou par les médias russes au service du pouvoir. Comme
s'il fallait préparer l'opinion à d'autres aventures militaires – en
Ukraine, dans les régions russophones de l'est du pays, par exemple.
