Missing the Miss: Europe Trying to Outlaw "Mademoiselle", Society Failing to Catch Up

One of the of the left's crusades in Europe has been trying to outlaw the word "Miss" for an unmarried woman — as, also, the old continent is trying to do away with, say, the Miss France competitions (the Netherlands scrapped theirs this year) — although it turns out that Switzerland banned the word already back in the 1970s and a recent RTS article deplores how it has been hard to get Swiss society to follow through and reject the "sexist" term. 

This came to mind as a reader named McGehee responded to a Sarah Hoyt InstaLien about Kamala Harris as follows:

I guess we need to learn more about Mlles. Hidalgo et Rousseau, to fully appreciate the comparison. As in, how many AOCs are they worth?

Bad boy, McGehee! Bad boy! A French directive for businesses from 2017 states as follows:

Eliminate all sexist expressions such as: head of the family, mademoiselle, maiden name, married or husband's name, patronymic name, etc. These expressions are banned from French law. Monsieur and Madame are sufficient. For example, remove "Mademoiselle" from all forms, letters, employment contracts, etc.

For instance, the word "Mademoiselle" is persona non grata in Switzerland's government, explains Pauline Rappaz, while Libération's Pauline Moullot points out that the French administration and legal system alone no longer use it.

Une circulaire de Matignon appelait ainsi les administrations à «privilégier» le terme de «madame» et à «éliminer autant que possible» des «formulaires» et «correspondances» l'appellation «mademoiselle», tout comme «nom de jeune fille», «nom patronymique», «nom d'épouse» et «nom d'époux», pour leur préférer «nom de famille» et «nom d'usage».

Dans l’entreprise, un guide coécrit par le ministère du travail et celui de l’égalité femmes-hommes publié en automne dernier et à destination des PME et TPE préconise d’adopter un «langage sans stéréotype»:

Éliminez toutes les expressions sexistes telles que : chef de famille, mademoiselle, nom de jeune fille, nom d'épouse ou d'époux, nom patronymique, etc. Ces expressions sont bannies du droit français. Monsieur et Madame suffisent. Par exemple, supprimer le «Mademoiselle» de tous les formulaires, courriers, contrats de travail…

So, in your private life, you can still use "Mademoiselle". 

For now.