From the annals of Smart Diplomacy: In Le Monde articles by Nicolas Bourcier and Dominique Gallois, whose main point
« LE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE, UN DES ÉLÉMENTS LES PLUS IMPORTANTS »
En choisissant, mercredi, le Gripen NG du suédois Saab aux dépens du groupe françaiset du F/A-18 Super Hornet de l'américain Boeing, la présidente Dilma Rousseff a opté pour l'avion considéré par les experts comme le moins cher. Selon la presse locale, il avait également la préférence des militaires brésiliens depuis plusieurs années.
Ce choix permet en outre de ménager – un an avant l'élection présidentielle au Brésil –la gauche du Parti des travailleurs (PT, au pouvoir) qui aurait vu d'un très mauvais oeil la signature d'un contrat avec l'avionneur américain quelques mois à peine après les révélations sur l'espionnage de la présidence brésilienne par l'Agence nationale de sécurité (NSA).