Saturday, November 03, 2012

Le Monde Starting to Join the Obama Reelection Doubters

The World According to Romney, titles the front page of the weekend edition of Le Monde, as France's newspaper of reference starts fearing that Obama will not win reelection and thus starts examining what can be expected from Mitt's diplomacy viewpoints

Meanwhile, France is still the only European country whose government has officially, and openly, taken the side of Obama



















LA FRANCE est le seul pays d'Europe à avoir officiellement, et ouvertement, exprime sa préférence dans la compétition électorale américaine. Le 24 octobre, le premier ministre Jean-Marc Ayrault contrevenait à bien des usages diplomatiques en déclarant que, s'il était citoyen américain, il voterait Obama, " sans hésiter ". La règle veut que l'on évite toute ingérence dans les débats électoraux d'une démocratie, a fortiori alliée.

… L'ironie est qu'en avril, à dix jours du premier tour de la présidentielle française, Barack Obama s'était livré à un exercice inédit de soutien envers le candidat... Sarkozy.

















 
The French Fear a U.S. Administration Comprised of "a Few Boltons" 
… Mais qu'adviendrait-il si Mitt Romney passait ? La question ne met pas particulièrement à l'aise les responsables français, ayant déjà abattu leurs cartes pour M. Obama. L'une des grandes craintes serait de voir l'avènement d'une administration américaine peuplée de " quelques Bolton ", dit-on de source officielle à Paris. Une allusion a John Bolton, l'ancien membre de l'équipe George W. Bush qui aimait tant dire tout le mal qu'il pensait des Nations unies, enceinte clé du multilatéralisme, amplement valorisée par la diplomatie de M. Hollande. 



Update: Why Europeans Support Obama:
He wants to turn the United States into a version of Europe: big, meddlesome government, constantly higher levels of taxation, and intrusive regulation of almost everything