Monday, June 13, 2011

Compare with Bin Laden's Death at the Hands of the U.S.: When a Cuban Dissident Is Killed by Havana, Only a Couple of French Readers Bother Reacting


While a Cuban dissident dies in the custody of the Santa Clara police, excitement is the order of the day as the AFP recounts in Le Monde that Che Guevara's unpublished journals from his guerrilla years in the Sierra Maestra are to see the light of day…
Le journal d'Ernesto Che Guevara, écrit pendant la campagne dans la Sierra Maestra, avant la révolution cubaine de 1959, devait être publié pour la première fois mardi 14 juin à Cuba, ont annoncé lundi les éditeurs. Le Journal d'un combattant recueille, selon la quatrième de couverture, "des moments uniques de la lutte armée à Cuba, depuis l'arrivée du yacht Granma" le 2 décembre 1956 sur la côte avec 82 révolutionnaires à bord, jusqu'au triomphe de la révolution dirigée par Fidel Castro.

"Le témoignage humain de grande valeur qui ressort de sa lecture permet d'approcher les perceptions du Che sur la réalité de l'île, sa culture, son identité et le contexte politique", ajoute le texte de présentation du livre édité par la maison australienne Ocean Press-Ocean Sur. Cette dernière a travaillé main dans la main avec le Centre d'études Che Guevara dirigé par la veuve du guérillero, Aleida March.


To return to the article Un dissident cubain meurt sous les coups de la police: noting that there are only a handful of reactions to Juan Wilfredo Soto's death in the article's comments section, one Le Monde reader points out the double standard, comparing the reactions to the Cuban's death with those to a hypothetical case of a similar nature in the United States and with those to a real killing five or six weeks ago that nailed America's public enemy nr 1:
2 réactions ! C'est tout ! Changer de titre. " Un contestataire américains...police" : minimum 50 réactions scandalisées. "Ben Laden est tué par des militaires" : 90 réactions scandalisés ! Les citoyens français sont des défenseurs des droits de l'homme, mais il y a les petites préférences et les petites obsessions ; il y a homme et homme.

A couple of reactions! Is that all?! Try changing the title: "An American Protestor Dies Because of Police Brutality" — there would be at least 50 incensed comments. "Bin Laden Killed by Soldiers": 90 comments voicing outrage! French citizens are defenders of human rights, but they have small preferences and small obsessions; there are humans and then there are humans.

No comments: