In
Le Monde,
Anne Rohou gives us
yet more evidence of the superiority of French jails over American ones.
Fréquents, les viols commis en prison font rarement l'objet de plaintes : la honte des victimes et la peur des représailles nourrissent la loi du silence.
…"Le viol en prison ? C'est banal, indique [Frédéric D., 24 ans]. Mais tout le monde s'en fiche. Il n'a pas la même ampleur qu'à l'extérieur."
Because the penitentiary administration misunderstood a judge's report in one particular case (taking
"risques d'atteinte à l'intégrité physique" to mean
suicidal instead of
likely to be raped), they decided that a prisoner, a self-declared homosexual, ought to share with his cell with another prisoner.
Tragique méprise.
No comments:
Post a Comment