Top Secret Tale of Operation Jaque to Rescue FARC Hostages Is Revealed 3 Years Later

For the first time, "Fernando", the Columbian officer in charge of the military operation to save a handful of FARC hostages, including Ingrid Betancourt, has told the top-secret tale of Operation Jaque, recounts Nathalie Guibert in Le Monde. It comes out at the same time as the Juan Carlos Torres book, Libération des otages en Colombie (Ed. Lavauzelle).

…une fois le feu vert donné par le président Uribe, le militaire s'interroge toutes les nuits : "Toutes les nuits je me suis demandé : est-ce qu'on les trompe ou est-ce que ce sont eux qui nous trompent et vont nous faire tomber dans un piège ?"