"Incoming, small arms fire!"

Frédéric Bobin files a Le Monde story from Afghanistan's Honaker-Miracle Base, named after two U.S. soldiers who lost their lives in combat.Needless to say, it reflects leftist, pacifist tendencies…

Les soldats Christopher Honaker et Joseph Miracle, tombés au combat, ont donné leur nom à cet avant-poste américain butant sur les marches du massif de l'Abas Ghar au coeur de la province de Kunar, dans l'Est afghan, tout proche de la frontière avec le Pakistan.

…Silence, solitude et adversité. La bannière étoilée flotte sur l'enclos de bunkers et barbelés cerné de "hescos", ces paniers en treillage métallique bourrés de cailloux faisant office de fortifications. Au pied du mât, des stèles funéraires égrènent soixante-dix patronymes, soixante-dix gars du Colorado, du Tennessee ou de l'Ohio, morts au nom de la "guerre contre la terreur". Dans quelques jours, la liste s'allongera.