The news show most appreciated by latté-gulping, museum-going, opera-listening, convinced-everything-European-is-so-damn-cool, Bush-hating yuppy snobs

Sarkozy Derangement Syndrome can be fatal to your employment. The American translator for French State TV France2's US rebroadcast of the evening news has been fired after slipping anti-Sarkozy messages into the subtitles.