Poetry for the War

The Rain	La Pluie
... I understand, to the extent a man can Grasp the world’s currents and conditions, That we are despised by others: A religion and cultural banner that Advocates destruction. What strange creatures, To strive for death, for the sake of death, And to ensure their own destruction.	... Je comprends, pour autant qu’un homme puisse Saisir le flux et le refl ux du monde, Que nous soyons haïs par d’autres : Une religion et une culture en étendard Qui prônent la destruction. Quelles étranges créatures, S’évertuer à mourir, pour l’amour de la mort, Et s’assurer de sa propre destruction.

-- September 11 Wall Street Sonnets and Other New York City Poems, Eugene Schlanger, Editions Underbahn