M A I N P A G E


Wednesday, April 06, 2011

French Deputies Vote on Whether to Release Secret Government Documents from the… 1870s 

posted by Erik @ 11:17

Ce mardi 5 avril, une question pour le moins inhabituelle sera posée aux députés : acceptent-ils, oui ou non, de rendre publics les débats tenus à huis clos par leurs prédécesseurs pendant la guerre franco-prussienne de 1870 et à la veille de la Commune de Paris ?
Come evening, the députés chose common sense and finally voted in favor — unanimously — writes Thomas Wieder in Le Monde, but still it seems odd to many that politicians in the 2010s should have a say concerning the release or not of a trove of government secrets from the 1870s and that there is no prescription rule to deal with events when they are up to 140 years old.
Conservées depuis cent quarante ans au fond d'un coffre-fort situé dans les caves du Palais-Bourbon, les 723 pages dont la publication est aujourd'hui soumise au vote des députés nous replongent dans quelques-uns des moments les plus dramatiques de l'époque. Ce mois d'août 1870, quand l'opposition républicaine à Napoléon III plaida – en vain – pour une mobilisation massive des Parisiens contre les Prussiens.

Pointing out that the last time a vote concerning the disclosure of the talks of secret committees took place was in 1968 (concerning the discussions of comités secrets from 1916-1917, the latest secret committee talks in French history having taken place during the Spring of 1940), Thomas Wieder explains the rule:
[Le règlement est] clair. Depuis la Révolution française, les comités secrets – la possibilité pour les parlementaires de débattre à huis clos – obéissent à des règles strictes. Les tribunes réservées au public doivent être évacuées. Le nombre des fonctionnaires nécessaires au bon déroulement des séances est limité au minimum indispensable. Afin d'éviter les fuites, les comptes rendus doivent rester confidentiels à tout jamais, sauf si la représentation nationale en décide autrement – d'où le vote de ce 5 avril.

|

FAIR USE NOTICE: This site may contain copyrighted material the use of which has not been pre-authorized by the copyright owner. Such material is made available to advance understanding of political, economic, scientific, social, art, media, and cultural issues. The 'fair use' of any such copyrighted material that may exist on this site is provided for under U.S. Copyright Law. In accordance with U.S. Code Title 17, Section 107, material on this site is distributed without profit to persons interested in such information for research and educational purposes. If you want to use any copyrighted material that may exist on this site for purposes that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner. // AVIS : En vertu de l'article L. 122-5 du Code de Propriété Intellectuelle, ce site Internet peut contenir des citations dont l'usage n'aura pas reçu l'autorisation du détenteur ou de la détentrice du droit d'auteur. La présentation de ces citations se fait dans le but de faciliter la découverte de divers sujets politiques, économiques, scientifiques, sociaux, artistiques, médiatiques ou encore culturels. L'article L. 122-5 du Code de la Propriété Intellectuelle dispose et autorise « les analyses et courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d'information de l'oeuvre à laquelle elles sont incorporées ». A contrario, les emprunts qui excéderont les dispositions du « droit de citation », devront obtenir l'autorisation du détenteur ou de la détentrice du droit d'auteur.