Thursday, June 25, 2009

Daily translation

An easy one.

The original:

Regulators in Europe want better privacy protection by Facebook Inc., Twitter and similar social networks, fearing information about people could be misused.
The translation:

On-line social networking is a growth industry. How can we find some way to control and/or milk euros out of these companies? We can use the old "concerned over privacy concerns" double-speak as the tried and true killer app entrée.